Dicter gratuitement sur Windows en français avec Murmure
MAJ du 12 avril 2026
Vous voudriez dicter au lieu de taper, mais l'idée d'envoyer votre voix et vos notes clients sur un serveur dans le cloud vous bloque. Et les dictées gratuites rendent un texte brut, tout en minuscules, sans ponctuation, que vous corrigez à la main : au bout d'une semaine, vous abandonnez.
Cette masterclass vous montre comment monter, sur Windows et en français, une dictée 100 pour cent locale qui se corrige toute seule grâce à une IA installée sur votre PC : aucun compte, aucun abonnement, et pas un mot qui quitte votre machine.
Ce que cet exercice ne peut pas casser
L'exercice se fait sur une feuille, avant même d'installer quoi que ce soit. Murmure est gratuit, sans compte ni abonnement, et tout reste sur votre machine : au pire, vous désinstallez et vous avez perdu un quart d'heure, pas un centime.
Ce que vous saurez faire à la fin
- Décider si Murmure est le bon choix pour vous, en trois critères, sans installer dix outils pour comparer.
- Installer Murmure sur Windows et dicter en français en moins de cinq minutes.
- Connecter une IA locale (Ollama) pour que vos transcriptions soient corrigées et reformulées sans rien envoyer dans le cloud.
- Créer vos propres presets de correction (emails, notes rapides, traduction) adaptés à votre façon d'écrire.
- Niveau membre· un prompt prêt à coller qui vous écrit vos presets de post-traitement sur mesure, au lieu de tâtonner.
- Niveau Pro· je monte votre dictée locale avec vous et je règle vos presets sur vos vrais textes.
Chaque maillon répond à une objection précise. Enlevez un maillon, la chaîne casse.
Pourquoi cette méthode, et pourquoi cinq étapes
La plupart des gens installent une dictée et s'arrêtent à la transcription brute. Résultat : un texte tout en minuscules, sans ponctuation, truffé de mots techniques mal compris. Ils abandonnent au bout d'une semaine. La vraie méthode n'est pas installer un logiciel : c'est monter une chaîne en cinq maillons, où chaque maillon répond à une objection précise. Sans le maillon du choix, vous prenez le mauvais outil ; sans le maillon de la correction IA, vous gardez une dictée brute que vous corrigez à la main, ce qui tue tout le gain de temps. Enlevez un maillon, la chaîne casse.
1Le choix : trancher en trois critèresdoute : « je vais perdre une heure à comparer dix outils »
Avant de toucher à quoi que ce soit, vous tranchez sur trois critères seulement. Votre système d'exploitation : Murmure vise Windows ; sur Mac, le réflexe local s'appelle SuperWhisper. Votre exigence de confidentialité : si vos notes sont sensibles, le local n'est pas un luxe, c'est la condition. Votre tolérance à la configuration : Murmure demande un quart d'heure de réglages, et en échange c'est gratuit et privé à vie. Si les trois pointent vers Windows, local, et l'envie de comprendre ce que vous faites, Murmure est votre outil. Sinon, vous le saurez aussi, et vous aurez gagné une heure.
2L'installation : dicter en cinq minutesdoute : « un outil gratuit, ça va être bricolé »
Murmure s'installe comme n'importe quel logiciel Windows. Vous téléchargez l'installeur MSI sur le site officiel, vous lancez, c'est prêt. Vous choisissez le français comme langue de transcription, puis vous fixez un raccourci clavier que vous garderez : un raccourci qu'on garde un mois devient un réflexe. À ce stade, vous dictez déjà : vous maintenez le raccourci, vous parlez, le texte s'écrit. C'est brut, mais ça marche, et ça reste sur votre machine.
3Le cerveau : brancher une IA localedoute : « la dictée brute me fait perdre du temps en corrections »
C'est l'étape que personne ne fait, et c'est elle qui change tout. Vous installez Ollama, un programme gratuit qui fait tourner une IA en local, puis vous téléchargez un petit modèle de langage. À partir de là, Murmure n'envoie plus votre texte brut à l'écran : il le passe d'abord à cette IA locale, qui corrige la grammaire, remet la ponctuation, et range les mots techniques au bon endroit. Tout reste sur votre PC. C'est exactement ce que font les dictées cloud payantes, sauf qu'ici rien ne sort de chez vous, et que c'est gratuit.
4Les presets : une consigne par usagedoute : « je n'écris pas toujours pareil »
Un email ne se rédige pas comme une note rapide jetée pour soi. Un preset, c'est une consigne que vous donnez à l'IA locale avant qu'elle corrige : reformule en français professionnel, ou garde mon style direct et corrige juste les fautes, ou traduis en anglais. Vous créez un preset par usage récurrent, et vous basculez de l'un à l'autre selon ce que vous dictez. C'est là que la dictée cesse d'être un gadget et devient un vrai outil de production.
5Le filet de sécurité : une alternative en têtedoute : « et si je change de machine, ou si le projet s'arrête »
Murmure est un projet open source porté par un développeur indépendant : magnifique, mais fragile. La parade tient en une ligne : gardez en tête une alternative compatible Mac, Windows et Linux comme Handy, la dictée open source, pour ne jamais dépendre d'un seul outil. Vous notez le nom, c'est tout. Ce maillon ne coûte rien et vous évite de rester bloqué le jour où le vent tourne.
À vous de jouer : votre feuille d'usages
Prenez une feuille et listez vos presets de correction avant même d'installer quoi que ce soit. C'est l'étape qui fait toute la différence, et elle se fait à la main.
Le résultat, en 30 secondes
À partir de votre simple liste d'usages (emails, notes, traduction), le prompt vous rédige des presets de correction nets, prêts à coller dans votre IA locale.
Emails clients. Consigne à coller : corrigez l'orthographe et la ponctuation, remettez les majuscules, reformulez en français soutenu au vouvoiement, ne changez ni le fond ni mes arguments. Quand l'utiliser : pour toute réponse client dictée à la volée. Notes rapides. Consigne à coller : corrigez juste les fautes et la ponctuation, gardez mon style brut et mes phrases courtes, ne reformulez rien. Preset par défaut conseillé : Notes rapides, parce que la majorité de ce que vous dictez reste informel.
Le prompt prêt à coller
# RÔLE Vous êtes un expert de la dictée vocale locale et du prompting d'instructions courtes pour modèles de langage. Vous écrivez des presets de post-traitement clairs, testables et sans ambiguïté. Vous ne vous appuyez QUE sur ce que je vous donne. Ce qui manque, vous me le demandez, vous n'inventez jamais un usage à ma place. # CONTEXTE Je dicte sur Windows avec un outil local (Murmure) branché sur une IA locale (Ollama). Chaque preset est une consigne que l'IA applique à ma transcription brute avant de me la rendre : elle corrige, ponctue, reformule selon le preset choisi. Je veux une série de presets adaptés à mes vrais usages, pas des presets génériques. Mes usages (si j'en ai) : [collez ici votre liste d'usages, ou des exemples de textes que vous dictez. Laissez vide si vous voulez le mode interview.]
Le prompt rédige vos presets de correction à partir de votre feuille d'usages, et si vous n'avez encore rien listé, il passe en mode interview et vous questionne usage par usage avant d'écrire. Laissez votre email, je vous l'envoie.
Vérifiez que c'est à vous
Vous installez Murmure, vous dictez, et le texte arrive tout en minuscules, sans ponctuation, avec vos termes techniques écorchés. Quel maillon de la chaîne manque ?
D'abord avec vos mots, sans regarder les options :
Expliquez-le pour l'ancrer
En une phrase, à un collègue qui dicte encore en brut : pourquoi le maillon de l'IA locale change tout, alors que la dictée fonctionne déjà sans lui ? Si vous savez le dire simplement, c'est à vous.
Ce que vous savez faire maintenant
- Trancher en trois critères (OS, confidentialité, tolérance à la configuration) si Murmure est votre bon outil.
- Monter la chaîne complète : Murmure pour transcrire, Ollama pour corriger, sans qu'un mot ne quitte votre PC.
- Écrire un preset de correction par usage récurrent, et savoir lequel garder par défaut.
- Garder un filet de sécurité : une alternative open source notée, pour ne jamais dépendre d'un seul outil.
Enlevez un maillon, la chaîne casse.
Continuez seul
Vous avez tout pour dicter en local ce soir. Si vous préférez le confort d'une correction cloud sans configuration :
Dicter plus vite que taper sur Windows avec Wispr Flow →Faites-le avec moi
Je monte votre dictée locale avec vous et je règle vos presets sur vos vrais textes. Une dictée qui marche du premier coup, corrige comme vous écrivez, et ne vous laisse jamais bloqué devant un message d'erreur.